Elabora 0.6.0 : placement libre, nouveaux formats et plusieurs langues
Placez vos blocs librement sur l’écran
SCORM 2004, cmi5 et xAPI, selon votre LMS
Un seul paquet pour un module en plusieurs langues
Toutes les améliorations
Placez les blocs à la main sur le canevas. Glissé sur la mise en page, un bloc prend la place où arrive sa boîte, les zones allumées et nommées ; lâché ailleurs, ou avec ⌘ (Alt sous Windows), il reste où vous le posez, à sa place dans l’ordre de lecture. Ses poignées passent d’une largeur de colonne à l’autre, et une longue page défile sous le geste. « Place » dans l’inspecteur donne sa position et où il se lit sur un téléphone ; l’écran liste ses blocs placés avec « Ranger » et « Mettre au propre », qui demande à votre IA une mise en page nette. En diapositives comme en pages qui défilent.
Le paquet pour le LMS arrive dans le format qui lui convient : SCORM 2004 pour la plupart des LMS, SCORM 1.2 pour Moodle et Totara ou sans LMS choisi. « Réglages » l’indique sous « Format » (« Automatique : SCORM 2004 pour Docebo ») et vous laisse choisir SCORM 1.2, SCORM 2004, cmi5 ou xAPI ; « Publier » nomme le format du paquet. Les quatre se terminent, se réussissent et reprennent dans SCORM Cloud.
Publier liste les langues du module : cochez celles que contient le paquet, y compris une traduction encore à approuver, avec une ligne qui dit comment l’approuver. Choisissez la langue de départ des apprenants, ou un paquet par langue pour les LMS qui gèrent les versions linguistiques. L’Aperçu propose « Langue » pour chaque traduction, pour en essayer une avant son approbation.
« Nouveau module » vous laisse choisir l’allure du module sous votre demande : sur mesure par votre IA, celle d’un de vos modules, ou un modèle. « Utiliser ce modèle », dans la fenêtre d’un modèle, y mène avec le modèle choisi ; « Créer manuellement » crée les écrans du modèle, ou un écran à l’allure de votre module.
Publier donne le poids du module à la qualité choisie, en orange quand un média pèse plus que nécessaire. Un clic liste les médias, les plus lourds d’abord, avec la raison ; un clic sur l’un ouvre son écran. Une image animée propose « Transformer en vidéo » : elle devient une vidéo qui boucle comme elle, plusieurs fois plus légère, et ⌘Z rend l’image. Les photos enregistrées en PNG et les vidéos lourdes partent en copies optimisées, vos fichiers intacts. Les qualités s’appellent Standard, Allégée et Très allégée.
Une vidéo est une illustration, comme une image : elle prend une légende affichée dessous, et une boucle peut s’ouvrir en grand avec « S’ouvre en grand ». Une vidéo en boucle montre seulement son fichier et « En boucle » dans son inspecteur, le reste sous « Plus de réglages ».
Un nouvel accueil au premier lancement : cinq pages courtes disent ce qu’est Elabora, ce qu’est un agent IA et pourquoi votre propre abonnement compte, puis demandent quelle IA utiliser : Claude, ChatGPT ou des modèles gratuits. Les mêmes choix sont dans « Votre IA préférée ».
Les Réglages gagnent « Personnalisation » : une apparence claire ou sombre, ou celle de votre ordinateur, dans toutes les fenêtres à la fois. Les messages à l’IA partent avec Entrée (Maj+Entrée pour une nouvelle ligne), ou avec ⌘ Entrée si vous préférez. Les éléments téléchargés, les outils pour les IA et les listes de votre compte prennent la forme de cartes douces.
Dans le chat, l’IA finit par une réponse courte : ce qui a changé, ou la réponse à votre question, et ce qui vous attend. Elle peut approuver un plan traduit pour vous, après votre oui dans une carte (« Approuver le plan en anglais ? »), en votre nom. Dans l’app Claude, l’extension d’Elabora peut maintenant créer un module dans votre bibliothèque, vide, d’après un modèle, ou en important une archive ou un dossier.
Deux exemples sont nouveaux ou refaits, chacun en anglais et en français : « Why is the hour hand 12 times slower? », un mécanisme d’horloge en 3D du cadran aux engrenages, et le diagnostic réseau, devenu un vrai cas avec le ticket de Marc, un réseau en 3D et son appel.
Sous Windows, « Redémarrer maintenant » installe une mise à jour en douceur : Elabora se ferme, une petite fenêtre dit « Elabora se met à jour », puis Elabora se rouvre sur la nouvelle version. L’app compte un tiers des fichiers d’avant : une mise à jour en écrit moins avant le retour d’Elabora. Sur Mac, l’image disque montre l’app, le dossier Applications et une flèche entre les deux.
Passer d’un écran à l’autre dans la vue Diapositive est fluide dès la première visite. Dans une fenêtre étroite, la liste des écrans flotte sur le canevas à l’ouverture du premier module, puis se replie. Avec une souris, le canevas et « En contexte » de Traduction gardent toute la largeur du module. Les cadres de sélection tombent sur les blocs des modèles dont les blocs arrivent en mouvement (Editorial, Paper). « Terminé » s’appelle maintenant « Complété » pour un écran, comme dans le LMS. Sous Windows, l’icône d’Elabora ouvre votre menu et la fenêtre d’aperçu s’ouvre centrée.
Un module vide démarre sans rien à corriger. Un bloc d’énoncé montre le texte validé du plan qu’il nomme. Le défilé d’un bloc d’étapes garde sa figure au rythme du texte. Le bilan d’un dialogue s’ouvre sur tout l’écran en diapositives. Les répliques générées en un échange ElevenLabs gardent un soupir qui ouvre une réplique. Les images WebP animées restent animées dans tous les paquets. Les lecteurs d’écran disent qu’un écran est « complété ».
For agents and the CLI: place_block and arrange_screen place blocks (D72); elabora build --format (scorm12, scorm2004, cmi5, xapi) and --languages; elabora_projects_create, elabora_templates, elabora_projects_duplicate and elabora_import start modules over MCP, and elabora projects create --charter takes another module’s look (D69); elabora_translation_approve approves a translated plan on the author’s yes; elabora media weights and elabora media to-video; elabora help opens with « Start here » and suggests the closest command on a typo.
The course schemas are published up to 0.1.11: block.place for blocks placed by hand, delivery.format and delivery.languages in course.json, and a video’s caption and zoom. Files pointing to earlier versions stay valid.